Wykład | Lecture – Dr Hilda Bronstein: Why Ask Me?

Dr. Hilda Bronstein rozpoczynała karierę jako wokalistka z dyplomem Royal College of Music. W 2002 ukończyła doktorat z literatury brytyjskiej i została wykładowcą literatury i twórczego pisania w Buckinghamshire New University. Córka mówiących w jidysz polsko-żydowskich imigrantów, zdecydowała że połączy swoje dwie pasje i stała się nauczycielką piosenek w jidysz, ze szczególnym zainteresowaniem twórczością Mordechaja Gebirtiga. Dr. Hilda Bronstein wielokrotnie odwiedzała Polskę i Białoruś, podróżując śladami swojej rodziny, a także prezentując swój repertuar lub organizując warsztaty muzyczne.

Dr Hilda Bronstein trained as a singer at the Royal College of Music, and after a career in music and commerce, in 2002 she changed direction by completing a doctorate in the field of English Literature and becoming a part-time lecturer in English Literature and Creative Writing at Buckinghamshire New University. This daughter of Yiddish speaking Polish-Jewish immigrants, also decided to further re-invent herself by combining her lifetime interest in Yiddish language  with her musical talents, becoming  a singer and teacher of Yiddish Song with special interest in the songs of Polish/Yiddish poet and songwriter Mordecai Gebirtig and going on to perform, record  and  give concerts and song workshops in the UK and Europe. Hilda has visited Poland travelling to Warsaw, Plonsk, Lodz and Cracow, on a personal heritage trail, and, as a supporter of the charity The Together Plan, also visited Belarus on several occasions,  giving performances of Yiddish Song at the Centre for Ghetto Survivors in Minsk, and at the Yakub Kolas National Academic Theatre in Vitebsk and participating as teacher and performer at Jewish Music Festival in Polotsk.