[For English please see here: https://www.beitkrakow.org/2012/10/the-opening-speech-of-the-beit-krakow-board-on-the-hachnasat-torah-evening/] Grupowe zdjęcie społeczności Beit Kraków i Beth Shalom. Fot. Jacek Nowak Szanowni goście, drodzy członkowie krakowskiej żydowskiej wspólnoty, Mamy prawdziwy zaszczyt powitać was w imieniu Beit Kraków, młodej postępowej społeczności żydowskiej Krakowa, w tym wyjątkowym i historycznym dla nas momencie. Jest z nami tutaj mnóstwo znakomitych osobistości. Witamy serdecznie prezes Europejskiej Unii Judaizmu Postępowego, Miriam Kramer, przedstawicieli Krakowskiej Wyznaniowej Gminy Żydowskiej, Jonathana Ornsteina dyrektora JCC Kraków, przedstawicieli społeczności Ec Chaim z Warszawy, Konsula Austrii w Krakowie. Jesteśmy ogromnie wzruszeni i wdzięczni za to, że…
Read MoreKategoria: Artykuł
The opening speech of the Beit Kraków Board on the Hachnasat Torah evening
Group photo of Beth Shalom and Beit Krakow communities. Photo by Jacek Nowak Distinguished guests, dear members of the Jewish community in Krakow, We have the great honor to welcome you on behalf of Beit Kraków, the young progressive Jewish community of Krakow, at this unique and historic moment for us. There are with us here today, a lot of distinguished guests, the Chair of the European Union for Progressive Judaism, Miriam Kramer, representatives of the Krakow Jewish Religious Community, Jonathan Ornstein, director of JCC Krakow,representatives of Ec Chaim community…
Read MoreHachnasat Sefer Tora | Powitanie naszego pierwszego zwoju Tory | We will receive our first Torah scroll
[For English please see below] Chcemy podzielić się radością tej wyjątkowej chwili, gdy Beit Kraków, żydowska społeczność postępowa, przyjmie swój pierwszy zwój Tory od Beth Shalom, kongregacji reformowanej z Mediolanu. Połączmy dumę z naszego dziedzictwa z nadzieją na przyszłość. PROGRAM UROCZYSTOŚCI [asection title=”5 października (Piątek) 2012″] G. 17.45, ŻYDOWSKIE MUZEUM GALICJA, uL. DAJWÓR 18 Zbierzemy się w sali głównej Żydowskiego Muzeum Galicja – które jest naszym domem od prawie czterech lat – by powitać gości i członków kongregacji Beth Shalom z Mediolanu, którzy ofiarują zwój Tory społeczności Beit Kraków. Następnie zabierzemy ze sobą…
Read MoreSzana Towa uMetuka!
Harmonogram Wielkich Świąt znajduje się na | The schedule of High Holidays can be found at: https://www.beitkrakow.org/2012/09/wielkie-swieta-jamim-noraim-w-beit-krakow-high-holidays-yamim-noraim-in-beit-krakow-2/
Read MoreŻegnamy Ilonę Mańkę-Marcisz | ברוך דיין האמת | Baruch Dajan HaEmet
nbsp; I choćbym szedł po dolinie cieni, nie będę się bał zlego, bo Ty zemną (Psalm 23:4) גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי תהילים כ”ג ד Z wielkim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że 8 września 2012 roku zmarła ILONA MAŃKA-MARCISZ Członek-założyciel Beit Kraków, osoba o pięknej duszy, przenikliwej inteligencji i nieprzeciętnej sile woli. Zapamiętamy ją jako uśmiechniętą, pełną energii i wrażliwości Przyjaciółkę. Wyrazy najgłębszego współczucia Mężowi Ryszardowi oraz Bliskim składają Rabin Tanya Segal, Zarząd oraz Członkowie Beit Kraków Pogrzeb odbędzie się w środę na cmentarzu w…
Read MoreWielkie Święta (Jamim Noraim) w Beit Kraków | High Holidays (Yamim Noraim) in Beit Kraków
Erew Rosz Haszana | Erev Rosh Hashana 16.09, 2012 (Niedziela | Sunday) 19:00 Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18 Nadchodzący rok 5773 powitamy szofarem, miodem i jabłkami oraz okrągłą chałą symbolizującą cykliczność czasu. Zapraszamy do Żydowskiego Muzuem Galicja na świąteczne nabożeństwo, które poprowadzi Rabin Tanya Segal oraz słodki poczęstunek przygotowany przez członków naszej społeczności. Rosz HaSzana to Czas Szofaru, nawołującego nas do Teszuwy. To także Czas Pamięci o stworzeniu świata i naszych obowiązkach jako narodu wybranego. To wreszcie Czas Sądu bo ważą się nasze losy w nadchodzącym roku. Zapraszamy do…
Read More