Elul, Jamim Noraim & Mazel Tov!

[Pobież PDF | Download PDF] Elul, Jamim Noraim & Mazel Tov!  –  EN/PL >>

[wersja polska poniżej]

Dear Members, Friends and Guests, 

please find the preliminary schedule of the High Holidays’ celebrations at Beit Kraków below.
If you have any questions, desire to help with the preparations or already want to make reservations please contact us at kontakt@beitkrakow.org

The month of Elul is coming, the last month of the year. Soon the voice of shofar will call us to repair our relations, to fix mistakes and to encourage reflection whether the road we chose this year was good, or we have to turn back from it immediately. Echoing the voice coming from the Haftarah of Seven Shabbats of Consolation, the voice of shofar suggests that it’s not too late for the repair and the Return (Teshuva) – not too late to make it before the New Year –
The Day of Judgement – Rosh HaShana. Shavuah Tov and See You at Beit Krakow!

 

Congratulations to Rabbi Prof. Walter Homolka

All the upcoming month Elul we will be thinking if our choices this year were good… but we can already be very sure that one choice made recently in Germany was very good – we would like to congratulate Rabbi Professor Walter Homolka on his election to the chairman of the Union of Progressive Jews in Germany and wish him all success on this important and demanding position
– Mazal Tov!
 

Rabbi Prof. Walter Homolka is a great scholar and actvist who’s over 20 years of work for the Jewish community made significant change to the lives of progressive Jews in Germany and all over the Europe. Rabbi Homolka is rector at Abraham Geiger College, Germany’s only rabbinical seminary founded in 1999. Rabbi Homolka is also a chairman of the Leo Baeck Foundation, an executive board member of the World Union for Progressive Judaism and president of the Jewish Institute of Cantorial Arts (established by his efforts in 2007). Among great number and variety of distinctions which Rabbi Homolka holds are membership of the French Legion of Honour and „Doctor Humanarum Litterarum” honoris causa of  The Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion. He is also known for his meaningful participation in Jewish – Christian dialog. His works are widely published and quoted wordlwide.
 

READ MORE
www.liberale-juden.de/veranstaltungen/vorstandswahl2017/
www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/29259

 


 

Rosz HaSzana 5778
@Beit Krakow

20.09.2017
(środa)

Erew RH g.19:00

21.09.2017
(czwartek)

Szacharit g.10:00
Taszlich g.18:00
Kolacja  g.19:00

Jom Kippur 5778
@Beit Krakow

29.09.2017
(piątek)
Kol Nidre g.19:00

30.09.2017
(sobota)

Szacharit g.10:30
Studiowanie
Czytanie księgi Jona
Izkor i Neila g.18:00

Więcej informacji | More information at
contact@beitkrakow.org

 

Drodzy Członkowie, Przyjaciele i Szanowni Goście,

Powyżej publikujemy wstępny program obchodów Wielkich Świąt w Beit Kraków.
Jeżeli macie jakieś pytania, chcecie pomóc w organizacji lub dokonać rezerwacji prosimy o kontaktowanie się na adres kontakt@beitkrakow.org

Nadchodzi miesiąc Elul, ostatni miesiąc roku. Już niedługo głos szofaru zacznie nas wołać do naprawy naszych wzajemnych relacji, naprawy błędów, skłaniać do refleksji czy wybrana przez nas droga jest dobra, czy też musimy natychmiast z niej zawrócić. Wtórując głosowi płynącemu z Haftary podczas Siedmiu Szabatów Pocieszenia, głos szofaru sugeruje, że nie jest jeszcze za późno żeby zdążyć z naprawą i powrotem (teszuwa) przed Nowym Rokiem – Dniem Sądu – Rosz HaSzana. 

Szawua Tow i do zobaczenia!
 

Serdeczne Gratulacje dla Rabina Prof. Waltera Homolki

Cały miesiąc Elul będziemy zastanawiać się czy nasze wybory były dobre. Jesteśmy jednak przekonani, że jeden wybór dokonany w ostatnim czasie w Niemczech był bardzo dobry – serdecznie gratulujemy Rabinowi Profesorowi Walterowi Homolce wyboru na stanowisko Przewodniczącego Związku Żydów Postępowych w Niemczech i życzymy samych sukcesów na tym nowym ważnym i wymagającym stanowisku – Mazal Tow!

Rabin Prof. Walter Homolka – znany naukowiec i działacz, którego ponad 20 lat działalności wywarło ogromny wpływ na życie Żydowskiej społeczności w Niemczech i życie postępowych Żydów w całej Europie. Rabin Homolka jest rektorem Abraham Geiger Kollege – jedynej szkoły rabinackiej w Niemczech, która została założona w 1999 roku w Berlinie. Rabin Homolka jest również prezesem Leo Baeck Foundation, członkiem zarządu Światowej Unii Judaizmu Postępowego oraz prezesem Instytutu Sztuki Kantorialnej (który został założony, dzięki jego staraniom, w 2007 roku). Pośród wielu odznaczeń i honorów, Rabin Homolka jest członkiem Francuskiej Legii Honorowej oraz Doktorem honoris causa Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion. Jest również znany ze swojego znaczącego udziału w dialogu Żydów i Chrześcijan. Jego prace są szeroko publikowane i cytowane na całym Świecie.

READ MORE | CZYTAJ WIĘCEJ
www.liberale-juden.de/veranstaltungen/vorstandswahl2017/
www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/29259
 

Szabat Nachamu – Szabat Pocieszenia – Shabbat of Consolation

הֲשִׁיבֵנוּ ה` אֵלֶיךָ ונשוב, חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם
Turn Thou us unto Thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Wróć nas do Siebie o Adonai, a wrócim. Odnów dni nasze jak za dawna.
(Eicha 5:21)

 

Dziękujemy wszystkim, którzy uczestniczyli w czytaniu księgi Eicha i studiowaniu komentarzy, midraszy i Zoharu w Beit Kraków.

W tym tygodniu zapraszamy na Szabat Nachamu – Szabat Pocieszenia.

Many thanks to all for coming yesterday to our megilat Eicha reading and commentary, midrash and Zohar study at Beit Kraków.

Join us next week for Shabbat Nachamu – Shabbat of consolation.

 

עַל נַהֲרוֹת, בָּבֶל–שָׁם יָשַׁבְנוּ, גַּם-בָּכִינוּ: בְּזָכְרֵנוּ, אֶת-צִיּוֹן
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Nad rzekami Babilonu siedzieliśmy i płakaliśmy wspominając Cyjon.
(Psalm 137:1)

Tisza B’Av – 9 Aw – The 9th of Av 5777

Obchody Tisza B’Av w Beit Kraków, poniedziałek 31.07, g. 20.00: 

  • lekcja z Rabin Tanyą Segal
  • czytanie księgi Eicha (Trenów Jeremiasza)

Beit Midrasz, ul. Józefa 12.

Gości prosimy o kontakt +48 502 304 970 lub kontakt@beitkrakow.org

Tisza B’Aw tradycyjnie jest dniem 24 godzinnego ścisłego postu.

 

Przypominamy dlaczego została zniszczona II Świątynia: Talmud mówi, że z powodu sinat chinam – bezpodstawnej nienawiści (Yoma 9B)

Czym jest bezpodstawna nienawiść? Rabini uczą, że jest to nienawiść, która nie ma ani uzasadnienia ani przyczyny…

 

 

Muzyczny Szabat z Rabin Tanyą Segal i Mojše Band (23.06.2017, g. 19.45) | Musical Shabbat with Rabbi Tanya Segal and The Mojše Band

[english below]

Beit Kraków – Postępowa Społeczność Żydowska Krakowa i Teatr Żydowski w Krakowie – Teatr Midraszowy zapraszają na Szabat Muzyczny w piątek 23.06.2017 o g.19:45, ul. Krakowska 13 (Teatr bez Rzędów).

Szabat Muzyczny (www.musicalshabbat.com) to wyjątkowy muzyczno-liturgiczny projekt, w którym kompozytor Michał Pal’ko łączy w swoich aranżacjach tradycje chazanutu wywodzącego się z Europy Wschodniej ze współczesnymi gatunkami muzycznymi.

Projekt stworzyli i realizują: Rabin Tanya Segal – pierwsza kobieta rabin w Polsce, Michal Pal’ko i Mojše Band

Bilety: 50 PLN
Kontakt: office@jewishtheatre.krakow.pl, kontakt@beitkrakow.org

Występują:
Rabin Tanya Segal (wokal, gitara)
Michal Pal’ko (cymbały, wokal, furulya)
Dominik Frčka (akordeon)
Jakub Stračina (kontrabas)
W języku polskim angielskim i hebrajskim

———————

Jewish Theatre in Krakow – Midrash Theatre and Beit Krakow – Jewish Progressive Community presents:
Musical Shabbat (www.musicalshabbat.com) – progressive Kabbalat Shabbat Service,  Friday, June 23rd 2017 at 7.45 p.m. Krakowska St. 13.

This extraordinary musical and liturgical project aims to fuse the tradition of chazanut of the Eastern European region with contemporary musical styles.

Project created and performend by: Rabin Tanya Segal – the first female Rabbi in Poland, composer Michal Pal’ko & The Mojše Band

Tickets: 50 PLN
Contact: office@jewishtheatre.krakow.pl, contact@beitkrakow.org

Starring:

Rabbi Tanya Segal (guitar, vocal)
Michal Pal’ko (cimbalon, vocals, furulya)
Dominik Frčka (accordion)
Jakub Stračina (bass)

in Polish, English and Hebrew

www.musicalshabbat.com

 

Musical Shabbat

Drodzy, w tym tygodniu niezwykłe postępowe muzyczne nabożeństwo Kabalat Szabat (7.04.2017 – Szabat HaGadol) o g.19.00 w Synagodze Wysokiej. Nabożeństwo poprowadzi Rabin Tanya Segal wraz z Michałem Pal'ko i zespołem MOJŠE BAND. Serdecznie zapraszamy i Szabat Szalom! — Dear Friends, Join us for an unique progressive/reform Musical Shabbat – Kabbalat Shabbat service (April 7th 2017 – Shabbat HaGadol) at 7.00 p.m. in the High Synagogue, led by Rabbi Tanya Segal with Michal Pal'ko and The MOJŠE BAND. Shabbat Shalom!#musicalshabbat#beitkrakow

Opublikowany przez Beit Kraków na 6 kwietnia 2017