אני לדודי ודודי לי
“Jestem mojego ukochanego, a mój ukochany jest mój”
„I am my beloved’s and my beloved is mine”
— Pieśń nad Pieśniami 6:3 / Song of Songs 6:3
| Drodzy Przyjaciele,
dzisiaj, wraz z rozpoczęciem się miesiąca Elul (אלול), ostatniego miesiąca roku, który w naszej tradycji jest intensywnym przygotowaniem do Wielkich Świąt – Rosz Haszana i Jom kippur, zapraszamy do dokonywania rezerwacji miejsc w obchodach Wielkich Świąt z Beit Kraków poprzez email na kontakt@beitkrakow.org. Modlitwy, jak co roku, prowadzi Rabin Tanya Segal. Modlitwy odbędą się w jednej z przestrzeni liturgicznych na krakowskim Kazimierzu – dokładne miejsce zostanie podane w późniejszym terminie. Szabat Szalom i do zobaczenia! |
Dear Friends,
Today, with the beginning of the month of Elul (אלול), the last month of the year, which in our tradition is an intense preparation for the High Holidays – Rosh Hashanah and Yom Kippur, we invite you to make reservations for the High Holidays celebrations with Beit Kraków by email at kontakt@beitkrakow.org. As every year, prayers will be led by Rabbi Tanya Segal. The prayers will take place in one of the liturgical spaces in Krakow’s Kazimierz district – the exact location will be announced at a later date. Shabbat Shalom and see you soon! |
Yamim Noraim – High Holidays – Wielkie Święta z Beit Kraków 5787
Prosimy o dokonywanie rezerwacji na kontakt@beitkrakow.org, liczba miejsc jest ograniczona!
Please reserver earlier at contact@beitkrakow.org, the number of places is limited!
Zniżka 50% dla wolontariuszy i członków – jeśli chcesz być wolontariuszem, skontaktuj się z rabinem
50% discount for volunteers and members o Beit Kraków – if you would like to volunteer, please contact the rabbi
Koszt kolacji/sederu nie zawiera darowizny – darowiznę na kidusz oraz pokrycie kosztów związanych z organizacją Wielkich Świąt można przekazywać poprzez www.beitkrakow.org/tzedaka/
The cost of the dinner/seder does not include a donation for the kiddush and organizational costs – please make donations here: www.beitkrakow.org/tzedaka/
ROSH HASHANA 5787 z Beit Kraków (2026)
Program:
11.09 Friday /Pątek
- 6.30 pm / 18:30 erev Rosh Hashana – prayer & dinner / wieczór Rosh Hashana – modlitwy i kolacja.
Koszt Kolacji / Dinner Cost: dorośli: 150 PLN / 40 EUR, dzieci: 100 PLN / 25 EUR
12.09 Shabbat/Sobota
- 10:30 am Shacharit RH, kiddush, Tashlich,
- 5:30 pm / 17:30 Taszlich – shofar nad Wisłą, kolacja – seder Rosh Hashana (2)
Koszt udziału w Sederze / Seder RH Cost: dorośli: 150 PLN / 40 EUR, dzieci: 100 PLN / 25 EUR
13.09 Sunday/Niedziela
- 10:30 am Shacharit RH (2)
- 6:30 pm / 18:30 Presentation of The Synagogue Project and Havdalah / Prezentacja „Społecznego Projektu Renowacji Synagogi” i Hawdala
YOM KIPPUR 5787 z Beit Krakow (2026)
Program:
Darowizna na cele organizacyjne: 100 PLN/ 25 EUR
20.09 Sunday/niedziela
- 6:30 pm / 18:30 Kol Nidre
21.09 Monday/poniedzialek
- 10:30 am Shacharit Yom Kippur, Izkor
- 5:30 pm/ 17:30 reading of the book of Yona, Neilah / Czytanie księgi Jona, Neila
