W ubiegłą niedzielę mieszkańcy Krakowa przemaszerowani z flagami Polski i Izraela z okolic Rynku Głównego do dzielnicy żydowskiej Kazimierz. Marsz Pamięci i Życia – upamiętniający wielowiekową obecność społeczności żydowskiej w Krakowie – zorganizowany był z inicjatywy środowisk chrześcijańskich różnych wyznań. Zorganizowanie tego marszu w miesiącu Elul – miesiącu selichot – nie było przypadkowe.
Serdecznie dziękujemy organizatorom marszu Pamięci i Życia, w szczególności panu Januszowi Poniewierskiemu za zaproszenie nas do wzięcia udziału w tym wydarzeniu.
Nie jest łatwo zmierzyć się z trudnymi wspomnieniami przeszłości, jednak jest to znacznie łatwiejsze dla nas mieszkających w takim mieście — Szabat Szalom Krakowie!
Last Sunday Cracow’s citizens marched with polish and israeli flags from the Old City center to Jewish Quaters – Kazimierz. March of Life and Rememberance – commemorating many ages of presense of the Jewish community in Krakow – was organized by many christian organizations from different denominations. Organizing this march in the month Elul – month of selichot, was not a coincidence. It’s not very easy to face memories of the past, sometimes very hard, but defenately it’s easier when you live in a city like this — Shabbat Shalom Krakow!
