Polecamy: Entre Deux Mondes (Pomiędzy Dwoma Światami)

Entre Deux Mondes (Pomiędzy Dwoma Światami) [Koncert|Concert]

Kiedy | When: 13 kwietnia g. 20.00 | April 13th, 8pm

Gdzie | Where: Cafe Młynek, Plac Wolnica 7

Co | What:

Kris Wettstein o projekcie: Kolekcja utworów, które zaprezentuje ma swój początek w moim pobycie w Senegalu. Byłem pod ogromnym wrażeniem sinusoidalnych i dezorientujących linii gitarowych będących częścią tradycyjnej muzyki zachodnio-afrykańskiej. Zaobserwowałem też, że w tym kontekście moja własna muzyka zaczęła wyginać się i zmieniać. To zainspirowało mnie do refleksji nad tym gdzie leżą granice między tradycjami, językami oraz ludźmi. Wiele z tych utworów dotyczy przenikalności, którą tam odkryłem.

Kris Wettstein about the project: This particular group of songs was started while I was in Senegal. I was very impressed by the sinuous and disorienting guitar lines in some West African traditional music. Also, seeing how my music warped and shifted in this new environment caused me to become interested in the borders between traditions, languages and people themselves. A lot of the songs have to do with the permeability that I found there.

Więcej | More: http://www.youtube.com/watch?v=1L59uQ34Sk0